–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv

‚¨‹q—l‚ÉM—Š‚³‚ê‚élà‚Æ»•i‚ð¶‚Ýo‚µŸ‚¿Žc‚éŠé‹Æ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B

§969-6251•Ÿ“‡Œ§‘åÀŒS‰ï’Ôü—¢’¬‰iˆä–쎚‰ºìŒ´‚Q‚W‚T”Ô
§969-1403•Ÿ“‡Œ§“ñ–{¼Žsa쎚¬’h‚P-‚P

‰ïŽÐŠT—vCOMPANY

‰ïŽÐŠT—v

ŽÐ–¼
•Ÿ“‡ƒ^ƒJƒ‰“d‹CH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
‘ã•\ŽÒ
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@”Ñ‚@½
ŠÝ’n
y‰ï’ÃHêz
§969-6251
•Ÿ“‡Œ§‘åÀŒS‰ï’Ôü—¢’¬‰iˆä–쎚‰ºìŒ´‚Q‚W‚T”Ô’n
TELF(0242)54-4351@FAXF(0242)54-2319
y”ü—¢Hêz
§969-6261
•Ÿ“‡Œ§‘åÀŒS‰ï’Ôü—¢’¬Žš‚“c“¹ã‚Q‚W‚V‚V|‚P
y¼ìHêz
§969-1403
•Ÿ“‡Œ§“ñ–{¼Žsa쎚¬’h‚P|‚P
TELF(0243)54-2321@FAXF(0243)54-2322
Ž‘–{‹à
1,000–œ‰~
Ý—§
1974”N6ŒŽ
]‹Æˆõ”
‚P‚P‚W–¼y‰ï’ÃHê/”ü—¢Hê@‚T‚V–¼zy¼ìHê@‚U‚P–¼z
i2024”N10ŒŽ1“úŒ»Ýj
–ðˆõ
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@”Ñûü@½@@
ê–±Žæ’÷–ð@@@”Ñ‚@‘×O@
í–±Žæ’÷–ð@@@‘«—§@NŽ¡@
í–±Žæ’÷–ð@@@²“¡@GÆ@ií‹Îj
Žæ’÷–ð@@@@@“c‘º@—T“ñ@
Ž·s–ðˆõ@@@@²“¡@Œªˆê@ií‹Îj
Žæˆø‹âs
“Œ–M‹âs@‰¡•l‹âs@¤H’†‹à@‰¡•lM—p‹àŒÉ

‰ïŽÐ‘gD}
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×î•ñ‚É”ò‚ׂ܂·



‚½‚©‚çƒOƒ‹[ƒv

2ŽÐ4Hê

•ó“d‹@H‹Æ(‰¡•lHê)
§226-0012@_“Þ쌧‰¡•lŽs—΋æãŽR1-4-2
HP:http://www.y-takara.co.jp

•Ÿ“‡ƒ^ƒJƒ‰“d‹CH‹Æ(‰ï’ÃHê)
§969-6251@•Ÿ“‡Œ§‘åÀŒS‰ï’Ôü—¢’¬‰iˆä–쎚‰ºìŒ´285

•Ÿ“‡ƒ^ƒJƒ‰“d‹CH‹Æ(”ü—¢Hê)
§969-6261@•Ÿ“‡Œ§‘åÀŒS‰ï’Ôü—¢’¬Žš‚“c“¹ã2877-1

•Ÿ“‡ƒ^ƒJƒ‰“d‹CH‹Æ(¼ìHê)
§969-1403@•Ÿ“‡Œ§“ñ–{¼Žsa쎚¬’d1-1

ƒoƒi[ƒXƒy[ƒX

•Ÿ“‡ƒ^ƒJƒ‰“d‹CH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ

‰ï’ÃHê
§969-6251
•Ÿ“‡Œ§‘åÀŒS‰ï’Ôü—¢’¬‰iˆä–쎚‰ºìŒ´‚Q‚W‚T”Ô’n

”ü—¢Hê
§969-6251
•Ÿ“‡Œ§‘åÀŒS‰ï’Ôü—¢’¬Žš‚“c“¹ã‚Q‚W‚V‚V|‚P

¼ìHê
§969-1403
•Ÿ“‡Œ§“ñ–{¼Žsa쎚¬’h‚P-‚P

ISO”FØ
•ó“d‹@ƒOƒ‹[ƒv‚ÍA‰¡•l–{ŽÐHê
‰ï’ÃHêA¼ìHê‚Æ‚à‚É‚h‚r‚n‚Ì
”FØ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

—ߘa‚T”N‚P‚QŒŽ
u‚Ó‚­‚µ‚ÜŒ’NŒo‰c—D—ÇŽ–‹ÆŠv
‚É”F’肳‚ê‚Ü‚µ‚½B